Eine Nachbarin ist gestorben. 82 Jahre. Für die Karte habe ich den akutellen Sketch verwendet. Ich wollte es nicht so trostlos gestalten, denn bei diesem Alter empfindet man den Tod nicht immer als Feind. Jedenfalls  meine Nachbarin nicht. Sie war sehr gläubig. Sie liebte die Natur, die Bäume und sie sah immer alles ganz genau an. Der Kreis soll ein bisschen eine Lupe symbolisieren, also den Blick auf etwas länger verweilen lassen, schauen, Wirkung spüren und dem Tod und dem Leben nachspüren. Die kleinen Perlen sollen die Tränen symbolisieren, die man halt doch vergisst, wenn ein geliebter Mensch geht. Den tröstenden Spruch hab ich mal gelesen. Wer der Zitatgeber ist, weiß ich allerdings nicht mehr. Ich hab ihn vorab mit dem Computer auf die graue Karte gedruckt. Der schwarze Balken und die die schwarzen Umrandungen um die Flächen soll dann die Trauer der Familie ausdrücken. Ansonsten wollte ich nicht noch mehr hinzufügen. Ich denke, das Kartenbild ist so recht stimmig.

A neighbor of me died : 82 years old. For the card I have used the current sketch . I did not want to make the card too sad and dark, because at this age somone feels death is not always an enemy . Anyway, my neighbor does not . She was very devout . She loved nature , the trees , and she always saw everything exactly . The circle is a bit of a magnifying glass to symbolize, to have a view on a little longer linger , look , feel and think about death and the life . The small beads symbolize the tears, which appears when you lose someone you love . The little text means: "when life ends, eternity begins." I printet it in advance on the gray card by computer. The black bar and the black borders around the fields should then express the sorrow of the family . Otherwise, I did not want to add more. I think the chart is quite consistent.